herauskommen

herauskommen
he·raus·kom·men (ist) [Vi] 1 ↑heraus-
2 etwas kommt heraus etwas wird zum Verkauf in den Handel gebracht ≈ etwas kommt auf den Markt: Das neue Automodell kommt nächstes Jahr heraus
3 etwas kommt heraus gespr; etwas wird (allgemein) bekannt: Es ist nie herausgekommen, wer den Mord begangen hat
4 etwas kommt (bei etwas) heraus gespr; etwas ist das Ergebnis von etwas: Ich habe schon dreimal nachgerechnet, aber es ist immer etwas anderes herausgekommen; Bei unserer Diskussion ist nichts Vernünftiges herausgekommen
5 etwas kommt irgendwie heraus gespr; etwas ist so (deutlich, klar), dass man es gut erkennen kann: Auf diesem Foto kommen die Farben nicht gut heraus
6 etwas kommt (irgendwie) heraus gespr; etwas wird deutlich, verständlich: In der Verfilmung des Romans kommt die eigentliche Problematik gar nicht richtig heraus
7 (irgendwie / irgendwann) mit etwas herauskommen gespr; erst nach einigem Zögern anfangen, über etwas Unangenehmes zu sprechen: Allmählich kam er mit der Wahrheit heraus
8 groß herauskommen gespr; (besonders von Künstlern) großen Erfolg in der Öffentlichkeit haben: Die Schauspielerin ist im Fernsehen groß herausgekommen
9 gespr; als Erster eine Karte spielen ≈ ausspielen
|| ID aus dem Lachen, Staunen nicht herauskommen nicht aufhören können zu lachen, zu staunen; etwas kommt auf dasselbe heraus gespr; etwas macht keinen Unterschied, hat das gleiche Ergebnis

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • herauskommen — V. (Mittelstufe) nach draußen kommen Synonyme: hinauskommen, rauskommen (ugs.) Beispiel: Erst nach drei Stunden kam er aus dem Gebäude heraus. herauskommen V. (Aufbaustufe) in Druck erscheinen, veröffentlicht werden Synonyme: herausgebracht… …   Extremes Deutsch

  • herauskommen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • herausholen • aussteigen • veröffentlicht werden Bsp.: • Jack steigt aus dem Auto aus …   Deutsch Wörterbuch

  • herauskommen — 1. a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen; (ugs.): rauskommen; (Jägerspr.): ausfahren. b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauskommen — hervorbrechen; das Licht der Welt erblicken; auf den Markt kommen; erscheinen * * * he|r|aus|kom|men [hɛ rau̮skɔmən], kam heraus, herausgekommen <itr.; ist: 1. a) aus dem Innern von etwas kommen: er kam aus seinem Zimmer heraus. b) (durch… …   Universal-Lexikon

  • herauskommen — he|r|aus|kom|men ; es wird nichts dabei herauskommen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Herauskommen — 1. Alles komt heraus wie Baumöl auf Wasser. (Jüd. deutsch. Brody.) *2. Es kommt heraus, als wenn man aus der Schuhschnalle eine Hutschnur winden wollte. – Gottsched, Beiträge, Hft. 13, S. 273. *3. Ha küemed reut as de Eule éut den Stéuken1.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aus den roten Zahlen herauskommen — [Redensart] Bsp.: • Wie sollen sie bei so einer Misswirtschaft jemals aus den roten Zahlen herauskommen? …   Deutsch Wörterbuch

  • hervorbrechen — herauskommen; herausbrechen; losbrechen; hervorkommen; ausbrechen; kalben (Gletscher); sprießen * * * her|vor||bre|chen 〈V. intr. 116; ist〉 herausbrechen, plötzl. hervorkommen ● plötzlich brach der angestaute Unwille, Zorn aus ihm …   Universal-Lexikon

  • das Licht der Welt erblicken — herauskommen (umgangssprachlich); auf den Markt kommen; erscheinen * * * Das Licht der Welt erblicken   Die Redewendung steht sprachlich gehoben für »geboren werden«: Der große Dichter erblickte am 28. August 1749 das Licht der Welt. Thomas Mann… …   Universal-Lexikon

  • auf den Markt kommen — herauskommen (umgangssprachlich); das Licht der Welt erblicken; erscheinen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”